カートを見る

シラバス・論文翻訳や学会などのスライド作成

医療翻訳
スライド作成

SERVICE

サービスの紹介
医療翻訳
医学論文、医療翻訳、シラバス翻訳行います！

以下を目安に見積もりします。
看護シラバス翻訳　約6万円台
和文英訳 日本語1文字につき5円
英文和訳 英単語1単語につき4円
その他 要相談

論文翻訳など我々の得意分野であったり、納期に余裕がある場合はお安くできる可能性があります。お急ぎの場合や、翻訳をは別の作業を要する場合は追加料金をいただく可能性があります。翻訳料金や納期のご相談もお気軽にメッセージをお送りください。

【納品までの流れ】
 1. ご購入前に、納期・予算・その他ご要望などをお伝えください。翻訳するファイルを添付してください。
 2. お伝えいただいた内容に基づき、見積もりを提示します。
 3. ご納得いただけましたらご購入ください。前払い制です。
 4. 作業開始します。仮作成の段階で翻訳中のファイルを送付しますので、修正点やご要望をお伝えください。
 5. ご納得いただけるまで修正を行います。回数に制限はありません。
 6. 完成したらファイルを納品し、取引を終了させていただきます。

納品後のアフターフォローも含め最後まで責任を持って対応させて頂きますのでよろしくお願い致します。
スライド作成
【サービス内容】
・あなたの代わりに、パワーポイントで資料を作成いたします。
・使用する場面、想定する枚数、その他ご要望などに合わせてお作りします。
・既存のパワポ資料のブラッシュアップも承ります。
・面倒な表やグラフのみのご依頼も可能です(料金は要相談)。
【特徴】
・現役医師としての経験を活かして医療の文脈を踏まえた資料を作成します。
・使用シーンに合わせ硬軟の使い分けが可能です。
【納品までの流れ】
 1. ご購入前に、プレゼンの内容・目的・納期・予算・その他ご要望などをお伝えください。元原稿や資料などある場合は添付してください。
 2. お伝えいただいた内容に基づき、見積もりを提示します。
 3. ご納得いただけましたらご購入ください。
 4. 仮作成の段階でファイルを送付しますので、修正点やご要望をお伝えください。
 5. ご納得いただけるまで修正を行います。回数に制限はありません。
 6. 完成したらファイルを納品し、取引を終了させていただきます。
【料金】
・新規作成：1500円/枚
・ブラッシュアップ：750円/枚
・最低価格：3000円
上記は目安であり、依頼内容によって上下する可能性があります。
【留意事項】 必ず事前にお見積もりをお願いいたします。 場合により、ご依頼をお断りする可能性がございます。 何卒ご了承くださいませ。
環境はWindows PC + PowerPointを想定しています。 Macやスマホでは表示が崩れる可能性があります。(PDF納付も可)
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

お気軽にご相談ください

twitter DMや当サイトお問い合わせからご連絡いただき、まずお見積もりをいたします。
料金のお支払いは銀行振込やオンライン決済に対応しております。

お問い合わせ

SELF
INTRODUCTION

自己紹介
【合同会社ハヌル医療企画】

忙しい医療従事者のみなさん、お疲れさまです。

英語論文を読み、資料作成を行うのは大変ですよね。そのために時間外に残業していませんか？

わたしたちハヌル医療企画は夫婦で医療翻訳・資料作成を専門的に承っております。あなたを翻訳や論文要約、パワポ作りの時間外労働から解放します。

あなたの貴重な時間を、ご家族や大切な趣味に使いませんか？

もちろん、医療従事者以外の方からのご依頼も大歓迎です！医療従事者に提供する翻訳・資料品質を実感してください。

まずはお気軽にご相談ください。

当サービスはもともとココナラで承っていました。これまでのお客様の声や評判、実績をご覧になりたい方は下記ココナラのサイトをご参照ください。
https://coconala.com/users/2210394

＜プロフィール Profile＞
(妻)
医師。英語教師の母を持ち、幼少期から英語に触れながら育ちました。中学時代から英語が得意で、中学3年生で英検2級を取得しました。センター試験では200点満点中196点でした。大学時代に初めて受けたTOEICで810点を取得、韓国語に関しては2021年4月TOPIK3級取得。大学時代は中学生、高校生の生徒さんに英語を指導していました。現在、韓国語、中国語も勉強中です。今後は韓国語や中国語でも翻訳に関わりたいと思っています。翻訳実績を積み、病院でさまざまな国籍の患者さんとコミュニケーションを取れる医師になりたいです。

(夫)
医師。パソコン作業が得意のため、パワーポイント作成などを主に承っております。
SNS
表示したいテキスト

気になることは
↓何でもご質問ください↓
twitter DMにも対応しています

お問い合わせ
合同会社ハヌル医療企画
大阪府大阪市北区梅田1丁目1-3大阪駅前第3ビル29階1-1-1号室
代表社員　前田真嬉
電話番号　090-5890-5247
電話受付時間　8：00〜17：00
メールアドレス　maedakimbooks@gmail.com
サイトURL　https://cwz6a.hp.peraichi.com/haneul-medical-planning
販売価格　各商品の紹介ページに記載している価格とします。
商品代金以外に必要な料金　なし
お支払い方法とお支払いの時期　銀行振込・オンライン決済：ご注文時にお支払いが確定します。お見積り後の前払い制です。お支払いを確認してから作業を開始します。
サービスの納品前に修正可能です。
許認可　古物商許可証(大阪府公安委員会 第62120R051689号)